'자이니치'를 알길 바라며 딸에게 권한 책

반가운 소설을 만났다. '자이니치'(재일조선인)를 다룬 조해진의 소설 <우리 세희>가 그 책이다. 딸애가 '자이니치'에 대해 알았으면 해서 이 소설을 권했는데, 배경 지식이 없어 소설적 상황에 대한 이해가 어렵다는 반응이었다.

나 역시 애초부터 '자이니치'에 대해 알고 있었던 건 아니다. <한겨레> 신문에 연재 되던 고 서경식 선생의 칼럼을 통해 그와 '자이니치'의 존재를 알게 되었다. 나의 무지가 부끄러우면서도, 자기 연민에 빠지지 않는 슬픔과 정체성을 심문 당하는 혼돈을 정직한 고뇌로 전달하는 그의 글이 너무 좋았다. 조해진 소설에 등장하는 '선생님'이 바로 그를 모델로 했다고 한다.

소설은 '자이니치'라는 공통성을 중심에 두고 각각의 등장인물들이 경계인으로 겪어낸 삶의 소외와 슬픔, 쓸쓸함 그리고 연대감을 전한다. 화자인 욘주의 엄마 세희, 그리고 엄마에게서 잠깐 한국어를 배웠던 '선생님'과 그의 아내 '센세', 그리고 런던에서 디아스포라 전시를 하는 제이비 류와 그의 조부 류성철이 오사카 조선인 마을' 이쿠노구'로 이끌린다.

작가는 이들 모두 '이쿠노구(이카이노)'에서 옷깃을 스쳤을 인연이었음을 상상해 내며, 비록 당시 어긋남으로 서로를 알고 지내지는 못했을지라도, 일본에 던져지고 남겨진 '자이니치' 디아스포라가 이들의 딸과 손자를 통해 이어지고 있음을 환기 시킨다.

전체 내용보기 ...