FII PRIORITY Europe 2026, il videomessaggio del Presidente Meloni

A seguire la traduzione di cortesia.

***

Distinguished authorities, ladies and gentlemen, dear friends, welcome to Rome!

Italy is pleased to host the Future Investment Initiative Priority Summit Europe 2026 to discuss the future of Europe in the very place where the Treaties of Rome were signed in 1957 laying the foundations of today’s European Union. As we approach the seventieth anniversary of those Treaties, we must reflect on the Europe we want and need to build.

It is clear that being a major commercial or regulatory platform is no longer enough. We need strategic autonomy, industrial capacity, technological sovereignty, and financial power. And Europe must be ready to use its geopolitical and geoeconomic strength. We want a Europe that focuses its energies on the major strategic issues where it is vital to join forces, while leaving to nation states responsibility for those areas where they can achieve better results on their own.

In doing this, a priority must be strengthening synergies with our partners. Starting with cooperation between Europe and the Gulf, which has enormous untapped potential and can be decisive in connecting West and East, Africa and Asia. Italy intends to play a leading role in this, as a gateway to Europe and a natural energy, logistics and commercial hub in the Mediterranean. Working together, Europe and the Gulf can offer the world a replicable and scalable model of strategic cooperation, capable of turning energy, trade, infrastructure and interconnections into factors of stability rather than vulnerability.

This is consistent with what the Future Investment Initiative represents: a global agenda where ideas, capital, technology and concrete projects come together to build the future. My hope is that Rome can become the permanent European stop for this work: the place where we measure results, calibrate progress and set new priorities. To determine, together, our destiny.

Thank you, and I really wish you a very productive discussion.

***

Autorità, signore e signori, cari amici, benvenuti a Roma!

L’Italia è felice di ospitare il Future Investment Initiative Priority Summit Europe 2026 per discutere del futuro dell’Europa nel luogo in cui sono stati firmati i Trattati di Roma nel 1957 che hanno posto le fondamenta dell’attuale Unione europea. Mentre ci avviciniamo al settantesimo anniversario dei Trattati di Roma, siamo chiamati a riflettere sull’Europa che vogliamo e dobbiamo costruire.

È evidente che non basta più essere una grande piattaforma commerciale o regolatoria. Servono autonomia strategica, capacità industriale, sovranità tecnologica, potenza finanziaria. E l’Europa deve essere pronta ad usare la forza geopolitica e geoeconomica di cui dispone. Vogliamo un’Europa che concentri le proprie energie sui grandi temi strategici dove è vitale unire le forze, ma che lasci agli Stati nazionali la competenza sugli ambiti dove da soli possono ottenere risultati migliori.

Nel farlo, una priorità deve essere rafforzare le sinergie con i nostri partner. A partire dalla cooperazione tra Europa e Golfo, che ha un enorme potenziale inespresso e che può essere decisiva per unire Occidente e Oriente, Africa e Asia. L’Italia intende giocare un ruolo di primo piano in questo processo, come porta d’accesso verso l’Europa e naturale hub energetico, logistico e commerciale nel Mediterraneo. Lavorando insieme, Europa e Golfo potranno offrire al mondo un modello replicabile e scalabile di cooperazione strategica, capace di trasformare energia, commercio, infrastrutture, interconnessioni in fattori di stabilità e non di vulnerabilità.

Tutto ciò è coerente con quello che il Future Investment Initiative rappresenta: un’agenda globale dove idee, capitali, tecnologia e progetti concreti si fondono per costruire il futuro. Il mio auspicio è che Roma possa diventare la tappa fissa europea di questo lavoro: il luogo dove misurare i fatti, calibrare i progressi, tracciare le nuove priorità. Per determinare, insieme, il nostro destino.

Vi ringrazio, e vi auguro davvero una discussione molto proficua.

Lingua
Italiano

Tipologia Pagina: 
Intervento

Immagine in Evidenza: 

Codice video Youtube: 
Z_T1QfyUx6E

Tipologia intervento: 
Intervento

Sottotitoli in inglese: 

English ...