“K-뷰티 일본 진출, 언어 장벽 낮춘다”…UBG·플리토, AI 통역 협력

해외 전시·박람회 현장에서 AI 실시간 통역 및 번역 서비스는 해외 진출의 주요 걸림돌인 ‘소통의 시차와 비용 장벽’을 효율적으로 완화하는 경쟁력으로 주목받고 있다.

특히 전문 통역 인력을 상시 고용하기 부담스러운 중소기업들에게 AI 솔루션은 인력 공백을 메워줄 뿐만 아니라, 제품 패키지나 브로슈어의 현지화까지 실시간으로 지원한다는 점에서 그 중요성이 커지고 있다.이런 가운데 전시·박람회 전문 기업 UBG(유니버스브랜드그룹, 대표 이종린)는 인공지능(AI) 데이터 및 실시간 통번역 솔루션 전문 기업 플리토(대표 이정수)와 국내 K-Beauty 기업의 일본 전시·박람회 참가 지원을 위한 AI 통역·번역 서비스 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.

이번 협약은 일본 시장 진출을 추진하는 국내 K-Beauty 기업들이 현지 박람회 현장에서 보다 효율적으로 바이어 상담과 제품 소개, 현장 커뮤니케이션을 진행할 수 있도록 지원하기 위해 마련됐다.

양사는 일본 전시 참가 과정에서 발생하 ...