미디어 커버리지3건3개 미디어
정부

Taking and Importing Marine Mammals; Taking Marine Mammals Incidental to Military Readiness Activities in the Northwest Training and Testing Study Area

Federal Register Notices

Nivis AI 요약

The Department of Justice opened a criminal investigation into retired Marine Corps Sgt. Maj. Bradley Kasal, a Navy Cross recipient, over alleged misconduct from his time as a high‑school JROTC instructor. Kasal, whose bloodied face was captured in a widely circulated Iraq War photograph, is the focus of the probe. The investigation was reported by multiple outlets on November 20, 2026. Authorities have not disclosed specific charges or evidence at this stage. Kasal has not publicly commented on the investigation.

Public Domain
이 매체는 공공·자유 라이선스로 본문을 직접 표시합니다.

[Federal Register Volume 91, Number 223 (Friday, November 20, 2026)]
[Notices]
[Pages 75296-75298]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2026-23728]

-----------------------------------------------------------------------

DEPARTMENT OF COMMERCE

National Oceanic and Atmospheric Administration

[RTID 0648-XG129]

Taking and Importing Marine Mammals; Taking Marine Mammals
Incidental to Military Readiness Activities in the Northwest Training
and Testing Study Area

AGENCY: National Marine Fisheries Service (NMFS), National Oceanic and
Atmospheric Administration (NOAA), Commerce.

ACTION: Notice; receipt of application for regulations and letters of
authorization; request for comments and information.

-----------------------------------------------------------------------

SUMMARY: NMFS has received a request from the U.S. Department of the
Navy (including the U.S. Navy and the U.S. Marine Corps (Navy)) and on
behalf of the U.S. Coast Guard (Coast Guard); hereafter, Navy and Coast
Guard are collectively referred to as Action Proponents) for
authorization to take marine mammals incidental to training, testing,
and modernization and sustainment of ranges conducted in the Northwest
Training and Testing (NWTT) Study Area over the course of 7 years from
November 2027 through November 2034. Pursuant to regulations
implementing the Marine Mammal Protection Act (MMPA), NMFS is
announcing receipt of the Action Proponents' request for the
development and implementation of regulations governing the incidental
taking of marine mammals and issuance of two 7-year Letters of
Authorization (LOAs). NMFS invites the public to provide information,
suggestions, and comments on the Action Proponents' application and
request.

DATES: Comments and information must be received no later than December
21, 2026.

ADDRESSES: Comments should be addressed to the Permits and Conservation
Division, Office of Protected Resources, National Marine Fisheries
Service, and should be sent to [email protected]. An electronic
copy of the Action Proponents' application may be obtained online at:
https://www.fisheries.noaa.gov/national/marine-mammal-protection/incidental-take-authorizations-military-readiness-activities. In case
of problems accessing the document, please call the contact listed
below.
Instructions: NMFS is not responsible for comments sent by any
other method, to any other address or individual, or

[[Page 75297]]

received after the end of the comment period. Comments, including all
attachments, must not exceed a 25-megabyte file size. All comments
received are a part of the public record and will be generally posted
online at: https://www.fisheries.noaa.gov/national/marine-mammal-protection/incidental-take-authorizations-military-readiness-activities
without change. All personal identifying information (e.g., name,
address) voluntarily submitted by the commenter may be publicly
accessible. Do not submit confidential business information or
otherwise sensitive or protected information.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Alyssa Clevenstine, Office of
Protected Resources, NMFS, (301) 427-8401.

SUPPLEMENTARY INFORMATION:

Background

The MMPA prohibits the ``take'' of marine mammals, with certain
exceptions. Sections 101(a)(5)(A) and (D) of the MMPA (16 U.S.C. 1361
et seq.) direct the Secretary of Commerce (as delegated to NMFS) to
allow, upon request, the incidental, but not intentional, taking of
small numbers of marine mammals by U.S. citizens who engage in a
specified activity (other than commercial fishing) within a specified
geographical region if certain findings are made and either regulations
are proposed or, if the taking is limited to harassment, a notice of a
proposed authorization is provided to the public for review.
Authorization for incidental takings shall be granted if NMFS finds
that the taking will have a negligible impact on the species or
stock(s) and will not have an unmitigable adverse impact on the
availability of the species or stock(s) for taking for subsistence uses
(where relevant). Further, NMFS must prescribe the permissible methods
of taking and other ``means of effecting the least practicable adverse
impact'' on the affected species or stocks and their habitat, paying
particular attention to rookeries, mating grounds, and areas of similar
significance, and on the availability of the species or stocks for
taking for certain subsistence uses (referred to in shorthand as
``mitigation''); and requirements pertaining to the monitoring and
reporting of the takings.
NMFS has defined ``negligible impact'' in 50 CFR 216.103 as an
impact resulting from the specified activity that cannot be reasonably
expected to, and is not reasonably likely to, adversely affect the
species or stock through effects on annual rates of recruitment or
survival.
The MMPA states that the term ``take'' means to harass, hunt,
capture, kill or attempt to harass, hunt, capture, or kill any marine
mammal.
The National Defense Authorization Act (NDAA) for Fiscal Year 2004
(Pub. L. 108-136) amended section 101(a)(5) of the MMPA to remove the
``small numbers'' and ``specified geographical region'' provisions and
amended the definition of ``harassment'' as applied to a ``military
readiness activity'' to read as follows (section 3(18)(B) of the MMPA):
(i) Any act that injures or has the significant potential to injure a
marine mammal or marine mammal stock in the wild (Level A Harassment);
or (ii) Any act that disturbs or is likely to disturb a marine mammal
or marine mammal stock in the wild by causing disruption of natural
behavioral patterns, including, but not limited to, migration,
surfacing, nursing, breeding, feeding, or sheltering, to a point where
such behavioral patterns are abandoned or significantly altered (Level
B Harassment). On August 13, 2018, the NDAA for Fiscal Year 2019 (Pub.
L. 115-232) amended the MMPA to allow incidental take regulations for
military readiness activities to be issued for up to 7 years.

Summary of Request

On October 2, 2026, NMFS received an application from the Action
Proponents requesting authorization to take marine mammals, by Level A
and Level B harassment, incidental to training, testing, and
modernization and sustainment of ranges (all characterized as military
readiness activities) including the use of sonar and other transducers
and in-water detonations in the NWTT Study Area. In addition, the
Action Proponents are requesting authorization of four takes of large
whales by serious injury or mortality from vessel strikes over the 7-
year period of the LOAs: one take incidental to the Navy's training and
testing activities, and three takes incidental to the Coast Guard's
training activities. In response to our comments and following
information exchange, the Action Proponents submitted a final revised
application that we determined was adequate and complete on November 2,
2026. The Action Proponents requested the regulations and subsequent
LOAs be valid for 7 years beginning in November 2027.
This will be the fourth time NMFS has promulgated incidental take
regulations pursuant to the MMPA relating to similar military readiness
activities in the NWTT Study Area, following those effective beginning
November 9, 2010 (75 FR 69296, November 10, 2010; Northwest Training
Range Complex only), April 11, 2011 (76 FR 20257, April 12, 2011; Naval
Undersea Warfare Center Keyport Range Complex only), November 9, 2015
(80 FR 73555, November 24, 2015), and from November 9, 2020, through
November 8, 2027 (85 FR 72312, November 12, 2020). For this fourth
rulemaking, the Action Proponents are proposing to conduct similar
activities as conducted over the past 16 years under the previous
rulemakings.

Description of the Specified Activity

The NWTT Study Area includes the at-sea components of the Northwest
Training Range Complex, Navy pierside locations and port transit
channels, bays, harbors, and inshore waterways and is divided into
three areas: the Offshore Area, the Inland Waters Area, and the
Southeast Alaska Area. The Offshore Area includes air, surface, and
subsurface operating areas extending generally west from the coastline
of Washington, Oregon, and Northern California for a distance of
approximately 463 kilometers (km) into international waters. The
eastern boundary of the Offshore Area is 22.2 km off the coastline for
most of the Study Area, including southern Washington, Oregon, and
Northern California. The Offshore Area includes the ocean up to 5.6 km
from the coastline only along that part of the Washington coast that
lies beneath the airspace of Warning Area 237 (W-237), and the northern
Washington coastline. The Inland Waters includes air, sea, and undersea
space inland of the coastline, from buoy ``J'' at 48[deg]29.6' N,
125[deg] W, eastward to include all U.S. waters of the Strait of Juan
de Fuca and the Puget Sound. None of this area extends into Oregon or
California. The Southeast Alaska Area is located in the Western Behm
Canal in Southeast Alaska, near the city of Ketchikan, Alaska. The
Southeast Alaska Acoustic Measurement Facility covers an area of
approximately 164 square kilometers (km\2\). Please refer to figure 1-1
of the application for a map of the NWTT Study Area.
The following types of training and testing, which are classified
as military readiness activities pursuant to section 315(f) of Public
Law 101-314 (16 U.S.C. 703), are included in the specified activity
described in the application:
Anti-submarine warfare (sonar and other transducers),
Mine warfare (sonar and other transducers, in-water
detonations),
Surface warfare (in-water detonations),
Other training (sonar and other transducers),

[[Page 75298]]

Acoustic and oceanographic science and technology (sonar
and other transducers, in-water detonations, non-explosive impulsive
sources),
Unmanned system (sonar and other transducers), and
Vessel evaluation (sonar and other transducers).
The application includes proposed mitigation measures for marine
mammals that would be implemented during training and testing
activities in the NWTT Study Area (see section 11 of the application).
Proposed activity-based mitigation would generally involve: (1) the use
of one or more trained Lookouts to diligently observe for specific
biological resources within a mitigation zone; (2) requirements for
Lookouts to immediately communicate sightings of specific biological
resources to the appropriate watch station for information
dissemination; and (3) requirements for the watch station to implement
mitigation (e.g., halt an activity) until certain recommencement
conditions have been met. Mitigation measures are also proposed for
specific mitigation areas and consist of a variety of measures
including, but not limited to: (1) not conducting hull-mounted mid-
frequency active sonar; (2) conducting a limited amount of hull-mounted
mid-frequency active sonar per year; and (3) not expending explosive or
non-explosive ordnance.
The Action Proponents also propose to undertake monitoring and
reporting efforts to better understand the impacts of their activities
on marine mammals and their habitat.

Information Solicited

Interested persons may submit information, suggestions, and
comments concerning the Action Proponents' request (see ADDRESSES
section). NMFS will consider all information, suggestions, and comments
related to the request during the development of proposed regulations
governing the incidental taking of marine mammals by the Action
Proponents, if appropriate.

Dated: November 18, 2026.
Larissa Plants,
Deputy Director, Office of Protected Resources, National Marine
Fisheries Service.
[FR Doc. 2026-23728 Filed 11-19-26; 8:45 am]
BILLING CODE 3510-22-P

공식 발표 ↔ 매체 보도

진보 성향0

보도 없음

중도 성향0

보도 없음

보수 성향0

보도 없음