“AI로 통역되잖아”…‘대학 영어’ 단계적 폐지 선언한 中 대학

중국의 한 대학이 인공지능(AI)이 기존 언어 학습을 상당 부분 대신할 수 있다고 보고 대학 영어 과목을 단계적으로 폐지하기로 했다.

대신 AI로 습득하기 어려운 문화 이해와 소통 능력을 기르는 교육과정을 도입한다.최근 중국 남방도시보 등 현지 매체에 따르면 선전이공대는 2026년 가을학기부터 신입생 2개 시범반에서 기존 대학 영어 과목을 ‘문화 간 소통’ 과정으로 대체한다.

시범 운영은 2028년 가을학기까지 진행한 뒤 전교생으로 확대할 계획이다.자오웨이 선전이공대 교무처장은 AI 기반 실시간 통역 기술이 기존 외국어 교육의 역할을 바꾸고 있다고 설명했다.

그는 “앞으로는 영어를 한 단어도 몰라도 상대가 영어로 말하면 내 귀에는 중국어로 들리고, 내가 중국어로 말하면 상대방에게 다른 언어로 전달될 수 있다”며 “외국어를 배우는 일이 하나의 예술이나 개인적인 취미가 될 수도 있다”고 말했다.다만 AI가 언어를 번역할 수는 있어도 문화에 대한 이해와 상황에 맞는 의사소통까지 대신 ...