오픈뉴스백과
세계의 오늘한국의 오늘라이브둘러보기뉴스ONP 브리핑
뉴스로 배우기커뮤니티회사학술과학정부용어사전피드 제보내 편향
...

오픈뉴스백과

집단지성 기반 뉴스 검증 플랫폼. 다양한 시각으로 뉴스를 이해합니다.

서비스

세계의 오늘한국의 오늘라이브뉴스정부과학학술용어사전소개

법적 고지

개인정보처리방침이용약관콘텐츠 이용 안내

문의

문의하기

본 플랫폼에서 제공하는 뉴스 콘텐츠의 저작권은 각 언론사에 있으며, 무단 복제 및 배포를 금지합니다.

RSS 피드를 통해 수집된 콘텐츠는 각 원저작자의 라이선스 조건을 따릅니다. 오픈 라이선스(CC-BY 등) 콘텐츠는 해당 라이선스에 따라 출처를 표기합니다.

오픈뉴스백과는 뉴스 집계 및 검증 플랫폼으로, 개별 기사의 내용에 대한 책임은 해당 언론사에 있습니다.

이용자가 작성한 피드백, 팩트체크, 독자 제보 등의 콘텐츠에 대한 책임은 해당 작성자에게 있습니다.

콘텐츠 제거·정정이 필요하시면 문의하기에 남겨 주세요.

© 2026 오픈뉴스백과 (OpenNewsPedia). All rights reserved.

뉴스 목록
미디어 커버리지1건1개 미디어
UK Government News
정부
기타

Southern Water pleads guilty to River Test pollution

UK Government News
OGL v3.0
이 매체는 공공·자유 라이선스로 본문을 직접 표시합니다.

Southern Water pleads guilty to River Test pollution
Southern Water has pleaded guilty after the Environment Agency found a dark plume of pollution from one of its sites in a Hampshire chalk stream.
The Environment Agency charged the water company with letting potent amounts of suspended solids and iron into the River Test near Stockbridge in March 2023.
The firm also didn’t alert the Environment Agency when it became aware of the issue or about the failing equipment that caused the incident.
Southern Water pleaded guilty to two charges relating to environmental permit breaches at Medway Magistrates Court on 14 July 2026. Sentencing will take place at a later date.
Simon Moody of the Environment Agency said:
Chalk streams like the River Test are precious, natural resources. But they are also fragile and this incident came to light thanks to the close eye we keep on their health.
Southern Water’s safeguards which should have protected this chalk stream failed one by one. That’s unacceptable. Chalk streams should be gin clear. Thorough maintenance and tested process would have prevented this.
The Environment Agency was doing routine water quality checking of the River Test at Stockbridge, Hampshire, on 13 March 2023 when dark particles were found in the water. The colour and intensity of this matter grew thicker as sampling followed the trail upstream.
The Environment Agency found the source nearly 4 miles upstream from where it was first noticed. It was a dark plume from Southern Water’s Fullerton wastewater treatments works.
Southern Water site staff said only one of the four tanks used to remove sludge and scum was working properly. One had been awaiting repair for over a year.
The pumps which sent effluent to deep, sand beds to filter away finer contaminants and solids also had problems. The site diary confirmed the technical issues had been logged days earlier.
Salmon born within the River Test chalk stream are genetically unique. They are more vulnerable and less resilient than other salmon and need clean, well oxygenated water.
Sampling confirmed the level of suspended solids in the water was over triple the permitted limit. The amount of iron in the water, giving the pollution a red tinge, was also much higher than the allowed amount from the treatment works.
After the incident, Southern Water noted it had missed at least two opportunities to alert the Environment Agency. Its procedures hadn’t been followed
Southern Water said it recognised the procedure for raising concerns internally and to the Environment Agency about the quality of the treated effluent going into the River Test had failed before and on the day of the incident.
Sampling on 24 March – 11 days after the Environment Agency acted – confirmed the water quality was much improved.
This year the Environment Agency hit its inspection target of 10,000 water company assets. This included over 730 checks of Southern Water sites, 68% of which were found to be compliant with their permits. Officers gave Southern Water over 400 improvement actions off the back of their inspections.
Background
Southern Water pleaded guilty to two charges put to it by the Environment Agency at Medway Magistrates Court on 14 July 2026. Two other charges will be taken into consideration at sentencing, date to be set.
The charges are:
Charge 1. On 13 March 2023 at Fullerton Wastewater Treatment Works contravened condition 3.1.1 and Table S3.1(a) of Environmental Permit number A.804/H/07/V003 in that a discharge from the works contained more than 50 milligrammes per litre (mg/l) of suspended solids, contrary to Regulation 38(2) of the Environmental Permitting (England and Wales) Regulations 2016.
Charge 2. On 13 March 2023 at Fullerton Wastewater Treatment Works contravened condition 3.1.1 and Table S3.1(a) of Environmental Permit number A.804/H/07/V003 in that a discharge from the works contained more than 8,000 micrograms per litre (ug/l) of total iron as Fe, contrary to Regulation 38(2) of the Environmental Permitting (England and Wales) Regulations 2016.

전문 보기

이 뉴스, 어떠셨어요?

탭 한 번으로 반응 · 로그인 불필요

공식 발표 ↔ 진영별 보도

공식 발표 (1건) — 공공 라이선스 원문 직접 열람
진보 성향0

보도 없음

중도 성향0

보도 없음

보수 성향0

보도 없음

관련 뉴스 제보는 로그인 후 가능합니다.

'government' 카테고리 뉴스

South West Water told to deliver appropriate sewage treatment

UK Government News

Remarks by Executive Vice-President Virkkunen and Commissioners Šefčovič and Zaharieva on the EU-India Trade and Technology Council ministerial

European Commission Press

Man who stabbed two strangers in London Underground has sentence increased

UK Government News

UK Government의 다른 기사

Private security regulator removes recognition of awarding body

UK Government News

Legal aid investment to keep cases moving and cut delays for victims

UK Government News

First British-made artillery barrels delivered to Ukraine

UK Government News

피드백

피드백을 남기려면 로그인해 주세요.

🇬🇧UK Government News
보는 중

Southern Water pleads guilty to River Test pollution