A quick proof that $321$-avoiding permutations without double deficiencies are counted by the Motzkin numbers

We present a short "proof from the Book" that $321$-avoiding permutations without double deficiencies are counted by the Motzkin numbers.

Although this result was first proved by Rubey and Stump, our proof gives a much simpler and more transparent description of the same bijection.