뉴스

S. Korea, US Marine Corps chiefs agree to expand training, exchanges

South Korean and US Marine Corps chiefs discussed ways to strengthen their combined operational capabilities and expand military cooperation, Seoul's Defense Ministry said Friday. Marine Corps Commandant Lt. Gen. Ju Il-seok visited Washington and met with US Marine Corps Commandant Gen. Eric M. Smith on Tuesday at Smith's invitation, according to the ministry. During the meeting, the two sides exchanged views on ways to deepen military cooperation, including expanding combined exercises and prom

Top swimmers eye more medals, records at Asian Games

Hwang Sun-woo and Kim Woo-min, the two alpha dogs in South Korean swimming, said Thursday they will chase multiple medals and records at this year's Asian Games. The two swimmers and other members of the national team left for Sydney on Thursday to continue their training for the Sept. 19-Oct. 4 Asian Games in Nagoya, Japan, and also race in the Australian national team trials. The competition is open to foreign-born athletes, though they won't be eligible to race in the finals regardless of the

Hanwha Aerospace halts production nationwide after deadly blast

Hanwha Aerospace has temporarily shut down production at all of its major domestic facilities and launched safety inspections following a deadly explosion at its Daejeon plant that killed five workers earlier this week. Hanwha Aerospace said that all nonessential domestic production line operations would be suspended from Thursday to Friday, except for essential processes, to conduct special safety inspections and employee safety training. It marked the first time the defense affiliate under Han

South Korea's full 26-man squad trains together for first time in Utah

All 26 players on the South Korea squad trained together on the field for the first time ahead of the 2026 FIFA World Cup. The South Korean national team, led by head coach Hong Myung-bo, worked up a sweat Tuesday at the Zions Bank Training Center in Herriman, near Salt Lake City, Utah. South Korea has been holding a two-week pre-World Cup camp in Salt Lake City, which sits at an elevation of 1,460 meters, to help players adjust to the high altitude of Guadalajara, Mexico, the team's base camp a

'Crazy': Trump-Netanyahu relationship under growing strain

They went to war together against Iran, but Donald Trump and Benjamin Netanyahu's relationship is under strain after the US president reportedly called the Israeli premier "crazy." Trump unleashed a profane tirade over the phone at Netanyahu over Israel's threats to bomb the Lebanese capital Beirut, fearing it would undermine talks with Tehran, the Axios news outlet and ABC News reported. It underscored the increasingly shaky ties between two right-wing allies with lots to lose politically from

언어를 넘어 생명으로, 생명을 넘어 우주로

머리를 맞은 것 같았습니다. 어제(6월 2일) 중국 현지의 지인들로부터 두 개의 소식을 들었을 때요. 하나는 바이트댄스(ByteDance) 씨드(Seed) 팀의 핵심 인물인 구취안취안(顾全全, Quanquan Gu)이 퇴사했다는 소식이었습니다. 또 하나는 베이징 우주컴퓨팅연구원(北京太空智算研究院)이 공식 설립됐다는 소식이었습니다. 두 소식은 전혀 다른 지인들로부터 왔습니다. 그런데 듣는 순간 머리를 맞은 것 같은 충격이 왔습니다. 이 두 소식이 하나의 이야기로 들렸기 때문입니다. 한 사람은 단백질 구조를 풀고 LLM(거대 언어 모델)을 훈련을 마무리 한 후 다음 사업을 준비하고 국가는 그 기술을 우주 궤도 위로 올리는 인프라를 세웠습니다. 이것은 우연의 일치가 아닌 하나의 거대한 설계도 위에서 같은 시간대에 일어나고 있는 일입니다. 구취안취안과 하사비스의 평행이론 구취안취안. 청화대학교 학부·석사, UIUC 컴퓨터과학 박사, 프린스턴 박사후연구원, 버지니아대 교수, UCLA 부교수. 2022년 슬론 연구 펠로우십(Sloan Research Fellowship)과 NSF CAREER Award를 동시에 수상하고 UCLA에 AGI 연구소를 직접 세운 학자가 돌연 2023년 중국으로 돌아와 바이트댄스 씨드 팀을 만들었습니다. 구글 스칼라 피인용 3만 회. 그 선택의 무게가 어느 정도인지 아는 사람은 압니다. 그가 씨드 팀에서 처음 진행한 업무는 AI 바이오(AI for Science)이었습니다. 그리고 그가 이끈 팀이 만들어낸 씨드폴드(SeedFold)는 노벨화학상의 주인공 알파폴드3(AlphaFold3)를 주요 단백질 태스크에서 넘어섰습니다. 알파폴드 시리즈는 구글 딥마인드(Google DeepMind) 공동창업자 데미스 하사비스(Demis Hassabis)의 핵심 연구입니다. 알파폴드2는 50년 묵은 단백질 구조 예측 난제를 풀어 2024년 노벨화학상을 받았고, 알파폴드3는 예측 범위를 단백질에서 DNA·RNA·리간드 등 거의 모든 생체분자로 확장했습니다. 190개국 200만 명의 연구자가 쓰는 도구입니다. 알려지지 않았지만 중국의 씨드폴드는 그 기준을 넘었습니다. 'FoldBench' 종합 평가에서 단백질 단량체 예측 lDDT 0.8889, 항체-항원 계면 DockQ 53.21%, 단백질-RNA 계면 DockQ 65.31%로 알파폴드3를 주요 태스크 대부분에서 상회했습니다. 노벨상을 받은 시스템을 중국 인터넷 기업의 연구팀이 조용히 넘어선 것입니다. 씨드프로테오(SeedProteo)는 전원자(全原子) 수준에서 단백질 결합물을 직접 설계합니다. 대부분의 방법이 골격만 설계하는 것과 달리 생성 과정 전체를 제어하며, 10개 벤치마크 표적 테스트에서 알파프로테오(AlphaProteo)·RFdiffusion·BoltzGen 등 주류 방법들을 성공률과 다양성 모두에서 앞섰습니다. DPLM 시리즈는 3세대에 걸쳐 범용 단백질 기반 모델이라는 하나의 방향을 향해 진화했습니다. DPLM(ICML 2024), DPLM-2(ICLR 2025), DPLM-Evo(ICML 2026). 3년, 3세대, 한 방향의 연구 결과였습니다. 그리고 2025년 초 구취안취안은 다시 방향을 틀었습니다. AI 바이오에서 LLM 사전학습(pretraining)으로. LLM 최적화·스케일링 팀을 직접 창설하고, 이 팀이 구축한 사전학습 스택이 씨드 2.0(Seed 2.0) 성공할 수 있었던 훈련의 핵심 인프라가 됐습니다. 이 모델은 바이트댄스 화산엔진을 통해 Doubao 라는 중국 사용자 1위 AI 서비스를 탄생시켰습니다. 하사비스와 구취안취안을 나란히 놓으면 구조가 보입니다. 한 사람은 단백질로 생명의 언어를 해독하고 2024년 노벨화학상을 받았습니다. 다른 한 사람은 조용히 베이징에서 그것을 넘어서고 3년 만에 내려왔습니다. 방향은 달랐지만 목적지는 같아 보입니다. 구취안취안이 퇴사하며 남긴 마지막 문장은 짧고 단호했습니다. '최고의 모델은 아직 오지 않았다. 스케일링은 멈추지 않는다.' AI는 지금 다섯 번의 도약을 준비하고 있다 이 두 사람의 행보가 왜 하나의 이야기로 들리는지 이해하려면, AI가 어디를 향하고 있는지를 먼저 봐야 합니다. 연구 최전선의 시각은 LLM은 출발점이지 목적지가 아니라는 것입니다. 1단계 LLM. 텍스트를 이해하고, 지식을 생성하며, 추론합니다. 이것이 우리가 지금 일상에서 경험하는 AI입니다. GPT가 보여준 가장 중요한 성과는 글을 잘 쓰는 것이 아니었습니다. 세계에 대한 지식을 압축하고, 추상화하며, 계획을 수립하고, 추론하고, 도구를 사용할 수 있다는 가능성을 처음 증명한 것입니다. LLM은 '언어 모델'이라는 이름표를 달고 있었지만, 그 실체는 범용 인지 엔진의 초기 형태였습니다. 2단계 멀티모달(Multimodal). AI는 이미지·영상·음성·센서 데이터를 하나의 지능으로 통합합니다. 세계를 읽는 감각의 폭이 텍스트를 넘어 물리 현실 전체로 확장되는 단계입니다. 구취안취안의 DPLM 시리즈가 단백질 서열(텍스트)과 3D 구조(공간)를 동시에 다루는 것도 이 확장의 맥락에 있습니다. 전체 내용보기

Project to train AI on skilled workers’ know-how prompts debate over who owns knowledge

김한수 전 감독 총괄, 권오준 등 코치 참가 'KBO의 우수 유소년 선수 육성 시스템' 2026 넥스트-레벨 트레이닝 캠프 열린다

한국야구위원회(KBO)의 우수 유소년 선수 육성 시스템인 넥스트-레벨 트레이닝 캠프(Next-Level Training Camp)가 6월 1일부터 19일까지 펼쳐지는 가운데, 이번에는 고1 권역별 캠프가 열린다. KBO는 "북부, 중부, 남부 권역별 각 40명씩 총 120명의 고1 우수 선수가 참가한다. 충북 보은군(북부6/1~6/5, 중부 6/8~6/12)과 부산 기장군(남부 6/15~6/19)에 위치한 KBO 야구센터에서 진행한다"고 설명했다. 이어 "중2부터 고1까지 연령별 권역별 캠프와 전국권 캠프로 단계적으로 이어지는 넥스트레벨 캠프는 이번 캠프에서 좋은 기량을 선보인 선수들을 비롯해 전국에서 우수한 선수 40명을 다시 선발, 오는 11월 보은 KBO 야구센터에서 고1 전국권 캠프를 개최할 예정"이라고 부연했다....

N. Korea's Kim visits key political school for party cadres on its 80th founding anniv.

North Korean leader Kim Jong-un has visited a key political school of the ruling Workers' Party of Korea to mark its 80th founding anniversary, calling it a "strategic fortress" ensuring the party's existence, state media reported Tuesday. Kim paid a "congratulatory" visit to the Central Cadres Training School of the WPK the previous day, accompanied by senior party officials, according to the Korean Central News Agency. The Central Cadres Training School is North Korea's top political education

'Colony' stays atop box office, nears 4m admissions

Yeon Sang-ho's "Colony" held the top spot at the Korean box office over the weekend, extending a run that has gone unchallenged since the film's May 21 opening. The latest zombie thriller from the "Train to Busan" director drew 971,034 admissions from Friday through Sunday, according to the box-office tally compiled by the state-run Korean Film Council. As of Monday morning, its cumulative total stood at 3,474,933. "Colony" played in the Midnight Screenings section of this year's Cannes Film Fes

Defender Cho Yu-min ruled out of World Cup with foot injury

Defender Cho Yu-min was ruled out of the FIFA World Cup on Sunday due to a foot injury suffered during a friendly match the previous day. The Korea Football Association announced Cho will miss the tournament due to a partial tear of the plantar fascia in his right foot. "He will be out for eight weeks, and we decided he won't be able to play in the World Cup," a national team official told reporters Sunday in Salt Lake City, Utah, where the Taegeuk Warriors have been training since mid-May ahead

South Korea routs Trinidad and Tobago 5-0 in pre-World Cup friendly

South Korea handled Trinidad and Tobago 5-0 in the first of its two pre-World Cup friendly matches in US training camp Saturday, with captain Son Heung-min and striker Cho Gue-sung each netting twice. After Son's brace in the first half, world No. 25 South Korea got two from Cho and another from Hwang Hee-chan in the second half against 102nd-ranked Trinidad and Tobago at BYU South Field in Provo, Utah, on the campus of Brigham Young University. South Korea will next play 100th-ranked El Salvado

해가 지지 않던 제국, 이젠 청년 100만명이 '그냥 쉬었음'…어쩌다

[WHY] "노력 아니라 기회가 부족" 정부 충격 영국에서 취업이나 교육, 훈련에 참여하지 않는 이른바 '니트'(NEET)족 청년 인구가 100만명을 넘었다는 조사가 나오자 영국이 충격에 빠졌다. NEET는 고용되지 않고 교육이나 직업훈련도 받지 않는다는 표현(Not in Education, Employment or Training)의 머릿글자를 땄다. 청년기부터 직업과 경제활동에서 배제되면 자칫 '잃어버린 세대'(lost generation)가 될 수 있다는 경고가 나왔다. AFP통신·BBC에 따르면 영국 통계청은 영국에서 올 1분기 16~24세 니트족 청년이 101만2000명으로 집계됐다고 29일(현지시간) 밝혔다. 영국 전체 청년의 13.5%에 해당한다. 12년 만에 최고 수준을 기록했다....

KTX, commuter rail services to fully resume Sunday after Seosomun overpass collapse

Four days after the collapse of Seoul's Seosomun overpass disrupted rail travel across the capital region, rail operations began returning to normal Saturday, with all services expected to be fully restored Sunday. Korail said Saturday that services on the Gyeongui Line between Seoul and Munsan resumed with the first train of the day, restoring operations on the previously suspended section between Seoul Station and Sinchon. KTX services between Haengsin and Seoul also returned to normal operati

Giants' Lee Jung-hoo returns from injury; Dodgers' Kim Hye-seong sent to minors

One South Korean player in Major League Baseball (MLB) has returned from a recent injury, while another has been sent to the minors. The San Francisco Giants reinstated outfielder Lee Jung-hoo from the 10-day injured list (IL) and started him in right field against the Colorado Rockies at Coors Field in Denver on Friday (local time). The third-year MLB player had been out with a mid-back strain. He was batting .268 with three home runs and 17 RBIs in 48 games when he landed on the IL. He batted

Sinchon-Seoul Station Section of Gyeongui Line Reopens after Seosomun Overpass Collapse

[Domestic] : Train operation has resumed on the Sinchon-Seoul Station section of Gyeongui Line on Saturday, four days after operations were suspended due to the collapse of the Seosomun overpass in Seoul's Seodaemun district. Subway operation on the Gyeongui-Jungang Line resumed at 5:37 a.m. Saturday with the ... [more...]

Train Service Disruptions Likely to Persist over Weekend following Seosomun Overpass Collapse

[Domestic] : Disruptions to train service stemming from a collapse at the Seosomun Overpass demolition site earlier this week will likely continue into the weekend. The Korea Railroad Corporation(KORAIL) said in a statement on Friday that it has suspended high-speed train services on the Haengshin–Seoul and ... [more...]

Festivals, sights across Korea

The Wonju Yongsugol Poppy Festival runs through June 7 in Wonju, Gangwon Province, marking its 19th edition. It began in 2005 when a farmer planted poppies on a 990-square-meter plot. Crowds grew, and from 2007, the village corporation and residents took over operations. The 43,000-square-meter grounds feature poppies alongside 43 flower varieties with overlapping bloom times. Activities include poppy T-shirt making, a train ride and nature crafts. The Poppy Garden Market sells commemorative han

Zelenskyy asks Trump for more US air defense

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has written to US President Donald Trump and Congress asking for more American-made air defense ammunition to counter intensifying Russian ballistic missile attacks, Kyiv said Wednesday. Meanwhile, Russian lawmakers have backed a draft bill to have bank employees join the fight against Ukraine’s long-range drones that strike deep inside Russia — with trained bank staff shooting down the unmanned aircraft. The steps came after a recent escalation in aerial

높아진 미국 취업 문턱, 유학생 부모들이 'EB-5 투자이민'에 주목하는 이유

-김은정 미국변호사 칼럼 트럼프 행정부 출범 이후 미국 이민정책 환경이 급변하면서, 미국 취업과 장기 체류를 준비하는 한국인 유학생 및 전문직 종사자들에게 가장 큰 영향을 미치는 분야는 단연 H-1B(전문직 취업비자)와 OPT(Optional Practical Training, 졸업 후 실무연수 제도)다. 기존에는 미국 유학 후 OPT를 거쳐 H-1B를 받고, 이후 영주권으로 이어지는 경로가 일반적인 루트로 여겨졌지만, 최근 정치적 분위기와 규제 강화 움직임 속에서 이러한 구조 자체가 흔들리고 있다는 평가가 나온다. 가장 먼저 체감되는 변화는 취업비자의 문턱이 높아졌다는 점이다. 미국 노동부(DOL)는 H-1B 및 관련 임금 기준을 대폭 상향하는 규정안을 발표했으며, 해당 안은 경력 수준에 따라 적정 임금을 최대 33%까지 인상하는 내용을 담고 있다. 의견 수렴 절차 종료 후 2026년 말 또는 2027년 초 최종 확정 가능성이 거론되며, 이는 외국인 전문인력 채용 비용 증가로 이어질 수 있다....