The Japan Times
์ค๋
๊ธฐํ
Embattled Nidec to suspend biz acquisitions
A panel of outside experts concluded that pressure to meet performance targets was among the factors behind the irregularities.
๐ฏ๐ต ์ผ๋ณธ ยท "SUSPEND" ยท ์ด 2๊ฑด
ํํฐ ๋ณด๊ธฐํ์ฌ ์ง์
50.0
0 = ๋ถ์ ์ฐ์ธ
50 = ์ค๋ฆฝ
100 = ๊ธ์ ์ฐ์ธ
์ต๊ทผ 7์ผ ๊ธฐ์ค 1,620๊ฑด์ ๋ถ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ, ๋ด์ค ์ฌ๋ฆฌ์ง์๋ 50.0(๊ท ํ)์ ๋๋ค. ๊ธ์ 0๊ฑด(0.0%)ยท์ค๋ฆฝ 1,620๊ฑด(100.0%)ยท๋ถ์ 0๊ฑด(0.0%)์ด๋ฉฐ, ์ค๋ฆฝ ๋น์ค์ด ๋๋ ทํ๊ฒ ๋์ต๋๋ค. ์ฑํฅ ์ง์๋ ์ข ํฉ 0.0(์ค๋ ๊ท ํ)์ ๋๋ค.
A panel of outside experts concluded that pressure to meet performance targets was among the factors behind the irregularities.
Katsuya Asai, 46, and Takayuki Ariizumi, 53, were given suspended prison sentences, and the Tokyo-based company was fined ยฅ300 million.