오픈뉴스백과
둘러보기ONP 브리핑뉴스
회사학술과학정부용어사전커뮤니티피드 제보
...

오픈뉴스백과

집단지성 기반 뉴스 검증 플랫폼. 다양한 시각으로 뉴스를 이해합니다.

서비스

세계의 오늘한국의 오늘뉴스정부과학학술용어사전소개

법적 고지

개인정보처리방침이용약관콘텐츠 이용 안내

문의

문의하기

본 플랫폼에서 제공하는 뉴스 콘텐츠의 저작권은 각 언론사에 있으며, 무단 복제 및 배포를 금지합니다.

RSS 피드를 통해 수집된 콘텐츠는 각 원저작자의 라이선스 조건을 따릅니다. 오픈 라이선스(CC-BY 등) 콘텐츠는 해당 라이선스에 따라 출처를 표기합니다.

오픈뉴스백과는 뉴스 집계 및 검증 플랫폼으로, 개별 기사의 내용에 대한 책임은 해당 언론사에 있습니다.

이용자가 작성한 피드백, 팩트체크, 독자 제보 등의 콘텐츠에 대한 책임은 해당 작성자에게 있습니다.

콘텐츠 제거 요청: 문의 폼

© 2026 오픈뉴스백과 (OpenNewsPedia). All rights reserved.

세계의 오늘
미디어 커버리지1건1개 미디어
중도 성향 100%
RTHK News (Hong Kong)
세계
중도 성향

'Various missteps led to high Wang Fuk toll'

RTHK News (Hong Kong)
조회 0

이 뉴스, 어떠셨어요?

한 번의 탭으로 반응을 남겨요 · 로그인 불필요

The devastating fire that claimed 168 lives at Wang Fuk Court was not the result of a single error but a combination of missteps and systemic failures, a senior fire official testified on Wednesday.

Yiu Men-yeung, assistant director of New Territories South at the Fire Services Department, appeared before the independent committee investigating the Tai Po tragedy, where he said escape routes had been compromised long before the flames took hold.

According to Yiu, blocked exits, disabled alarms and flammable polystyrene window covers were among the factors contributing to the high number of casualties.

He pointed to illegal modifications made to staircase windows allowing workers access to external scaffolding. While intended for construction, these unauthorised openings proved disastrous when fire broke out at Wang Cheong House.

Yiu said smoke and intense heat rose rapidly through the building and poured into the stairwells.

"Normally, when someone enters a staircase, they should be safe because it should be protected, and they should be able to leave the block," he explained.

But Yiu said the heat forced residents on the upper floors to return to their flats, and they found themselves trapped.

The situation deteriorated as debris – including melting nylon, canvas and bamboo scaffolding – rained down and blocked exits, and even those who reached the ground floor were unable to escape.

Yiu noted that roughly 90 percent of the fatalities were in Wang Cheong House and the adjacent Wang Tai House, with many victims in Wang Cheong House found inside their flats.

Yiu, who is also the leader of the interdepartmental fire investigation task force, said the estate's fire alarm had been disabled, meaning residents received no warning to evacuate.

He added that polystyrene covers on windows lowered visibility, preventing people from gauging the severity of the threat.

"People in Wang Tai House couldn't see the fire embers from Wang Cheong House spreading," Yiu said.

The hearing also addressed the death of firefighter Ho Wai-ho.

Yiu said Ho had entered Wang Cheong House to look for survivors but became separated from his colleagues and mistakenly made his way into Wang Tai House.

Despite what happened, the senior firefighter confirmed that Ho had fully followed department protocol.

Yiu added that the Fire Services Department would continue to review operational procedures to enhance how colleagues coordinate with one another and carry out their duties in future emergencies.

Edited by Edmond Fong ...

전문 보기

관련 뉴스

관련 뉴스 제보는 로그인 후 가능합니다.

'world' 카테고리 뉴스

Opening VP Duterte’s BIR docs before trial is for transparency – House

Philippine Daily Inquirer

Teacher nabbed in Zamboanga del Sur drug raid

Philippine Daily Inquirer

Prosecutor: Sara Duterte counsel lying, House reps present at pretrial

Philippine Daily Inquirer

RTHK의 다른 기사

BPA calls for an increase in livable space size

RTHK News (Hong Kong)

'Robot-aided microsurgery addresses human limitations'

RTHK News (Hong Kong)

'Scaffolding materials fuelled rapid fire spread'

RTHK News (Hong Kong)

피드백

피드백을 남기려면 로그인해 주세요.