RealMath-Eval: Why SOTA Judges Struggle with Real Human Reasoning

Computer Science > Artificial Intelligence [Submitted on 8 Jun 2026] Title:RealMath-Eval: Why SOTA Judges Struggle with Real Human Reasoning View PDF HTML (experimental)Abstract:While Large Language Models (LLMs) have achieved near-perfect performance in \emph{solving} high-school mathematics, their ability to \emph{evaluate} the diverse reasoning processes of real human students remains under-examined. To bridge this gap, we introduce \textbf{RealMath-Eval}, a rigorously annotated benchmark of 224 real-world exam responses from high schools. Our initial evaluation reveals that even state-of-the-art LLM judges struggle significantly on this task, exhibiting a high Mean Squared Error ($\sim$2.96) against expert human grading. To probe a plausible explanation, we contrast this performance with a control setting where the same judges evaluate synthetic LLM-generated solutions. We identify a stark ``Evaluation Gap'': judges are considerably more accurate and consistent on synthetic text (MSE $\sim$1.17) but struggle to generalize to authentic student reasoning. Through semantic embedding analysis, we find that synthetic errors suffer from a ``structural collapse'' into predictable, low-dimensional linear subspaces, whereas human errors form a more diverse error space. Furthermore, generative probability probes suggest that human reasoning involves significantly higher information-theoretic surprisal, indicating that student reasoning transitions are more out-of-distribution for current models. Finally, we find that surface-level style transfer fails to close this gap. Our findings suggest that current LLM evaluation pipelines relying heavily on synthetic data may not adequately capture the diversity of authentic student mathematical reasoning. References & Citations Loading... Bibliographic and Citation Tools Bibliographic Explorer (What is the Explorer?) Connected Papers (What is Connected Papers?) Litmaps (What is Litmaps?) scite Smart Citations (What are Smart Citations?) Code, Data and Media Associated with this Article alphaXiv (What is alphaXiv?) CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?) DagsHub (What is DagsHub?) Gotit.pub (What is GotitPub?) Hugging Face (What is Huggingface?) ScienceCast (What is ScienceCast?) Demos Recommenders and Search Tools Influence Flower (What are Influence Flowers?) CORE Recommender (What is CORE?) arXivLabs: experimental projects with community collaborators arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website. Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them. Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.