Footage emerges of accused people smugglers - as it's revealed boatload of alleged illegal Chinese arrivals to Australia spent hours going to a supermarket and a pub before they were found