진서연, ‘문콕’ 상대방에 분노… “사과 원했는데 경찰 부르라고”