오픈뉴스백과
둘러보기ONP 브리핑뉴스
회사학술과학정부용어사전커뮤니티피드 제보
...

오픈뉴스백과

집단지성 기반 뉴스 검증 플랫폼. 다양한 시각으로 뉴스를 이해합니다.

서비스

세계의 오늘한국의 오늘라이브뉴스정부과학학술용어사전소개

법적 고지

개인정보처리방침이용약관콘텐츠 이용 안내

문의

문의하기

본 플랫폼에서 제공하는 뉴스 콘텐츠의 저작권은 각 언론사에 있으며, 무단 복제 및 배포를 금지합니다.

RSS 피드를 통해 수집된 콘텐츠는 각 원저작자의 라이선스 조건을 따릅니다. 오픈 라이선스(CC-BY 등) 콘텐츠는 해당 라이선스에 따라 출처를 표기합니다.

오픈뉴스백과는 뉴스 집계 및 검증 플랫폼으로, 개별 기사의 내용에 대한 책임은 해당 언론사에 있습니다.

이용자가 작성한 피드백, 팩트체크, 독자 제보 등의 콘텐츠에 대한 책임은 해당 작성자에게 있습니다.

콘텐츠 제거·정정이 필요하시면 문의하기에 남겨 주세요.

© 2026 오픈뉴스백과 (OpenNewsPedia). All rights reserved.

세계의 오늘
미디어 커버리지1건1개 미디어
중도 성향 100%
RTHK News (Hong Kong)
세계
중도 성향

HK trade surges by over 40pc in May

RTHK News (Hong Kong)
조회 0

이 뉴스, 어떠셨어요?

한 번의 탭으로 반응을 남겨요 · 로그인 불필요

Hong Kong’s external merchandise trade maintained its robust upward momentum in May, with both exports and imports recording year-on-year increases of more than 40 percent — a performance that officials attribute largely to surging global demand for artificial intelligence-related electronics.

According to data released on Thursday by the Census and Statistics Department, the value of total goods exports jumped 40.8 percent to reach HK$611.2 billion, while imports climbed 42 percent to HK$655.4 billion.

The figures build on April's gains of 42.9 percent and 44.4 percent respectively, reinforcing a sustained growth trajectory for the city’s trade sector.

Driving the export surge was the category of "electrical machinery, apparatus and appliances, and electrical parts thereof", which accounted for the bulk of the increase.

Compared with May of last year, this segment rose by HK$114.3 billion — representing a gain of just over 56 percent.

Exports of "office machines and automatic data processing machines" and "telecommunications and sound recording equipment" also posted notable advances, climbing more than 50 percent and 37 percent respectively.

On the import side, major supplying economies recorded substantial gains, led by India, Korea, and the United Kingdom.

Despite the strong export performance, imports continued to outpace outbound shipments, leaving Hong Kong with a visible trade deficit of HK$44.2 billion for May — equivalent to 6.7 percent of the value of imports.

Over the first five months of 2026, the cumulative shortfall reached HK$242.2 billion.

Looking ahead, a government spokesman noted that "still-vibrant global demand for AI-related electronic products should continue to support Hong Kong's merchandise trade performance".

While acknowledging that the recent easing of geopolitical tensions in the Middle East has offered some near-term relief to the global outlook, the spokesman added that "headwinds remain", and pledged that authorities would stay vigilant to external risks.

Edited by Tony Sabine ...

전문 보기

관련 뉴스

관련 뉴스 제보는 로그인 후 가능합니다.

'world' 카테고리 뉴스

Police eye ‘grudge’ in new graduate slay in Davao de Oro

Philippine Daily Inquirer

Man nabbed for alleged attack vs jeepney passengers in Muntinlupa City

Philippine Daily Inquirer

Parañaque high school teacher faces raps over alleged abuse of minor

Philippine Daily Inquirer

RTHK의 다른 기사

'HK's innovation, connectivity draw in foreign firms'

RTHK News (Hong Kong)

HK welcomes more enterprises in first 6 months: CE

RTHK News (Hong Kong)

Over 3,000 restaurants to offer discounts on July 1st

RTHK News (Hong Kong)

피드백

피드백을 남기려면 로그인해 주세요.