British man who goaded vulnerable American 21-year-old into killing himself with shotgun by urging him to 'push down on the trigger' is jailed for more than six years