오픈뉴스백과
둘러보기ONP 브리핑뉴스
회사학술과학정부용어사전커뮤니티피드 제보
...

오픈뉴스백과

집단지성 기반 뉴스 검증 플랫폼. 다양한 시각으로 뉴스를 이해합니다.

서비스

세계의 오늘한국의 오늘라이브뉴스정부과학학술용어사전소개

법적 고지

개인정보처리방침이용약관콘텐츠 이용 안내

문의

문의하기

본 플랫폼에서 제공하는 뉴스 콘텐츠의 저작권은 각 언론사에 있으며, 무단 복제 및 배포를 금지합니다.

RSS 피드를 통해 수집된 콘텐츠는 각 원저작자의 라이선스 조건을 따릅니다. 오픈 라이선스(CC-BY 등) 콘텐츠는 해당 라이선스에 따라 출처를 표기합니다.

오픈뉴스백과는 뉴스 집계 및 검증 플랫폼으로, 개별 기사의 내용에 대한 책임은 해당 언론사에 있습니다.

이용자가 작성한 피드백, 팩트체크, 독자 제보 등의 콘텐츠에 대한 책임은 해당 작성자에게 있습니다.

콘텐츠 제거·정정이 필요하시면 문의하기에 남겨 주세요.

© 2026 오픈뉴스백과 (OpenNewsPedia). All rights reserved.

뉴스 목록
미디어 커버리지1건1개 미디어
중도 성향 100%
Global Voices
세계
중도 성향

Living better, living hidden: The struggle of trans women in Syria

Global Voices
조회 0
Living better, living hidden: The struggle of trans women in Syria

이 뉴스, 어떠셨어요?

한 번의 탭으로 반응을 남겨요 · 로그인 불필요

CC BY
이 매체는 공공·자유 라이선스로 본문을 직접 표시합니다.

This story by Jonas Karlov and Roméo Kermarec was originally published on SyriaUntold on February 6, 2025. This version is republished on Global Voices as part of a content-sharing agreement.
This post is part of Global Voices’ June 2026 Spotlight series, “Gender Diversity.” This series offers insight into gender diversity and how it is being threatened, protected, and preserved around the world. You can support this coverage by donating here.
On the third floor of an apartment building in Jaramana, south of Damascus, Syria, a figure discreetly parts a curtain to watch the street below. A quick phone call is enough. Permission to come up is granted. Behind the front door, Maya reveals herself. The 20-year-old transgender woman does not look well.
The day before, two men ambushed her at the entrance of her building. “They waited for me to come home, then dragged me up to my apartment while hurling insults and pressing my head against the ground,” she says, delicately smoking cigarettes with purple filters.
In the entryway of her small studio, a few tufts of hair still bear witness to the violence of the attack. The left side of her face is marked by bruises she has managed to soften with her makeup skills. “I dream of leaving my country and becoming a makeup artist,” she says with a faint smile, interrupted by pain in her neck.
Under the blood-soaked regime of dictator Bashar al-Assad, which fell on December 8, 2024, transgender people were criminalized. “The laws targeting the LGBT community have not changed since the French Mandate,” explains François Zankih, director of the Guardians of Equality Movement (GEM), the first organization supporting the community in Syria. The pre-colonial era was legally more permissive, with a sort of pragmatic tolerance. After the Mandate ended and Syria gained independence, the 1949 Penal Code was enacted. Article 520 became the primary tool for prosecution. “One of the articles bans dressing as a woman, punishable by six to nine months in prison,” Zankih adds.
Maya has already faced that sentence. When she returned from Lebanon after turning 18, following four years spent there at the hands of abusive pimps after running away from her family home, she was imprisoned. “I spent several months in prison when I came back to Syria, including time in a facility reserved exclusively for transgender women, where I couldn’t even stretch my legs,” she sighs. “The guards grouped us together so they could abuse us. They would call us to follow them into their offices and force us to perform oral sex,” she adds, her gaze almost impassive.
Once released from the carceral hell of Assad’s prisons, transgender Syrian women were condemned to another kind of confinement, this time in the open air. “Live better, live hidden,” one might say. In this conservative society, stares in the street are relentless; their ID cards even carry the notation “Gender Identity Dysphoria.” Maya has only a handful of friends in her Jaramana neighborhood, most of them from the LGBTQ+ community. The rest of her social interactions take place online, through social media.
For many Syrians, Bashar al-Assad’s flight to Russia meant liberation and a regained sense of freedom after half a century of totalitarian dictatorship. But for Maya, there were never any illusions about her fate. “I knew that for transgender women like me, everything would be worse than before. I expected to be killed.”
Requests for assistance
Last summer, as she was returning from a birthday party with four transgender friends, their taxi was stopped at a government forces checkpoint. “The soldier started flirting with us, and when we told him we were transgender, his attitude changed. He insulted us and took us to the nearest sheikh’s (religious authority) office,” Maya recounts.
“I’ll be lenient with you, but another one wouldn’t have been,” the sheikh told them. This sounded more like a threat than an act of compassion. Next stop: the police station. They were held there for an entire day. Their long hair was cut off with a knife, and they were then forced to sign a statement pledging not to “imitate a woman.” Since then, Maya has worn a wig constantly, out of shame.
Since a coalition of Islamist rebel groups came to power in December 2024, GEM has documented around 15 attacks against transgender women. The number is likely underestimated, as few dare to speak about the violence they endure. “We have recorded attacks carried out both by forces linked to the new government and by armed Druze groups. They fight each other, but targeting the LGBTQIA+ community is a common ground,” laments Zankih.
Over the course of 2025, GEM recorded a 60 percent increase in requests for emergency assistance. “Fourteen years of war have deeply radicalized society, and the country has adopted far more extreme religious views,” Zankih explains. In response, GEM is trying to increase its visibility among affected communities to make the support it offers better known.
One of the main challenges transgender women face is the impossibility of working and the forced isolation imposed by fear of going out in public. Maya leaves her apartment wearing a hijab to blend in, and only to go to the corner grocery store to buy necessities. She cannot rely on her family to pay the rent: her father filed a complaint against her and disowned her. As a result, she is forced into sex work to keep a roof over her head. Through an app, she discreetly meets men who then come to her home. This allows her to earn an essential income to continue living. She asked me not to mention how sex work and apps work, in order not to break her “business.”
In response, the organization has developed a training program to help trans people access remote work opportunities. “We provide grants so they can buy a computer and everything they need. The program lasts a year and aims to free them from discrimination in the job market,” Zankih says.
Despite this assistance, most trans people dream of only one thing: fleeing Syria. Since the fall of the Assad regime, 400 Syrian transgender women have contacted Helem, an organization defending LGBTQ+ rights in Lebanon, seeking help to escape to the country. Among them, the organization has recorded 32 arrivals from Syria.
But the journey is a dangerous undertaking that requires placing one’s life in the hands of smugglers. In December 2024, four trans people disappeared while attempting to reach Lebanon — there are no reports on this, but it’s a story well known within the community. This deeply marked Grace and continues to terrify her.
Conversion therapy
Grace does not dare take the risk. Wrapped in a large white coat that contrasts with her frail appearance, her suffering becomes palpable within seconds of conversation. “I spend my life acting straight. I hate my appearance. It depresses me completely,” she confides in a low voice at a café in the Old City.
Seated at the back of the café, her voice is hesitant, and her sentences never extend beyond a few words. Despite her obvious shyness, Grave repeatedly refused the opportunity to take a break during her testimony.
Born into a religious family whose father died when she was young, Grace lives with her mother, who prefers to ignore her child’s true nature. At home as well, the young woman has grown used to slipping into the skin of someone she is not. But when her mother discovered intimate messages exchanged with a boy, Grace no longer fit the image expected of her, and punishment followed.
“After she found those messages, we went to my uncle’s house, where he beat me,” she says, showing photos of her bruised, blackened eye. “Then she took me to a psychologist so I could undergo conversion therapy. He tried to make me feel guilty and to change my sexuality. I never went back.”
This type of therapy is common across all sects in Syria, and the trauma these practices inflict sometimes goes far beyond psychological violence alone. “We have collected numerous testimonies describing episodes of torture, including the use of electrical cables, carried out by psychologists themselves,” says François Zankih.
Like many transgender women, Grace finds comfort among her friends online. She created an Instagram page where she felt free to express herself, but it was quickly discovered by classmates. “After school, a boy was waiting for me and stabbed me in the wrist. After that, the teachers stopped speaking to me,” the high school student recounts, her eyes downcast.
Grace struggles to imagine a future, trapped between a rejecting family, a violent school environment, and a society that shuts her out. She takes refuge in her dreams, and there are many. “I want to go abroad, transition, become a pharmacist, but above all, create my own music band. When I play the guitar, I’m happy, and I forget everything,” she says, sketching the first smile of the conversation. Then she pauses for a few seconds before adding, “A model! I’d really like to be a model!”
At the mention of the word, Grace recovers a candid smile, a glimmer of childlike dreaming she should have been allowed to keep. For a moment, the violence of reality seems to dissolve. In the space of a fantasy, she imagines herself elsewhere, seen differently, free in her body and her image.
She did not choose the name “Grace” by chance. She borrowed it from Grace Zak, a Syrian model, the embodiment of an ideal denied to her here. A name as a refuge, a silent promise. In a country that tries to erase her, Grace fashions another existence for herself — fragile and inward — where, for an instant, she can breathe and be herself.

전문 보기

관련 뉴스

관련 뉴스 제보는 로그인 후 가능합니다.

'world' 카테고리 뉴스

Angara boosts school safety with security, anti-bullying plan

Philippine Daily Inquirer

House prosecution panel: Open BIR box ‘in the interest of justice’

Philippine Daily Inquirer

Spox: Sheriff witness may show behavioral pattern, culture of impunity

Philippine Daily Inquirer

Global Voices의 다른 기사

The lakes that should not exist in Pakistan’s mountain ranges

Global Voices

Haiti: Fleeing is not enough in Port-au-Prince and other major cities

Global Voices

Japan’s turning point for LGBTQ+ rights

Global Voices

피드백

피드백을 남기려면 로그인해 주세요.