통일부, '북향민' 반발 탈북민단체의 유엔인권위 진정에 "정치화 유감"

[서울=뉴시스] 박준호 기자 = 탈북민 단체가 북한이탈주민을 지칭하는 탈북민 대신 '북향민'으로 용어를 변경한 정부 방침에 반발해 유엔인권최고대표사무소(OHCHR)에 진정서를 제출한 사실이 알려지자, 통일부는 31일 "북향민으로의 명칭 변경은 이미 국가인권위원회에서 인권침해에 해당하지 않는다고 각하 결정을 내린 사안임에도 인권유린이라고 주장하며 진정을 제기한 것에 대해 유감을 표한다"고 밝혔다.

통일부는 이날 입장문을 내 "기존 탈북자 또는 탈북민 명칭은 그 부정적 어감과 낙인효과 등 때문에 변경이 필요하다는 논의가 오래전부터 있어 왔고, 2023년부터 천주교 민족화해위원회에서는 북향민 용어 사용 운동을 시작하고 2025년 교회의 공식 용어로 사용하기로 결정했다"며 "정부 역시 이러한 노력에 공감해 북향민 단체를 포함한 다양한 의견 수렴, 연구용역, 전문가 자문 등을 종합적으로 검토, 북향민 용어를 사용하기로 한 것"이라고 했다.

또 "북향민에 대한 인식 개선 및 우리 사회로의 통합 강화를 위해 명칭 변경을 추진한 취지를 왜곡하고 정치화시키는 활동은 북향민의 우리 사회 정착과 통합에 아무런 도움이 되지 않는다는 점을 강조한다"고 했다. 이어 "정부는 우리 사회의 북향민에 대한 인식 개선과 통합 강화를 위해 북향민 용어 사용을 장려하고 확산해 나갈 것"이라고 덧붙였다.

탈북민 단체인 북한이탈주민중앙회는 이날 OHCHR에 제출한 진정서를 통해 정동영 통일부 장관이 주도한 명칭 변경에 대해 "탈북민에 대한 인권 유린"이라며 "유엔인권위가 정 장관의 탈북민에 대한 인권 유린 조사를 조속한 시일 내에 진행해 주실 것을 부탁드린다"고 했다.

이 단체는 "북향민은 단순히 북한 출신이라는 의미만 남겨 탈북민 정체성을 희석하는 표현"이라며 탈북민 명칭을 쓰지 않도록 한 정부 지침을 정책적·언어적 인권침해로 규정했다.

앞서 통일부는 2026년부터 북한이탈주민에 대한 인식 개선과 사회 통합 차원에서 북향민 명칭을 사용하기로 했다고 지난해 12월 30일 공식 발표했다.

북향민은 '북한에 고향을 둔 사람'이라는 뜻으로, '북한 출신이면서 남한 국민으로 살아가는 북한이탈주민의 복합적 정체성'을 표현하는 가치중립적·포용적 용어라고 통일부는 설명했다. 이러한 명칭 변경은 정동영 통일부 장관의 의지가 강하게 반영된 것으로 알려졌다.

정 장관은 지난 14일 북한이탈주민(북향민)의 날 기념식에 참석해 "이름은 정체성을 이야기한다. '탈북자'라는 말 속에는 차별과 배제가 숨어있다"며 "탈북자라는 말을 듣는 순간 그 고통스러웠던 과거의 기억을 연상하게 된다"고 했다.

◎공감언론 뉴시스 pjh@newsis.com ...