Tom Kean discloses depression diagnosis behind 4-month absence from Congress: ‘until you experience it yourself, it is difficult to fully understand’