“안경 깨져도, 캐리어 긁혀도 보험금 못 받는다”…금감원 “휴가철 여행자보험, 약관 꼼꼼히 따져봐야”