“Mi vergognerei di aver scritto anche solo una parte della sceneggiatura, scrittura pessima”: la traduttrice dell’Odissea Emily Wilson stronca il film di Nolan
ONP 요약
La reconocida traductora Emily Wilson ha denunciado la adaptación cinematográfica de 'La Odisea' de Christopher Nolan, calificando su guion como abismal y carente de profundidad psicológica. A pesar de su crítica, reconoce el impacto cultural que la película está generando.
“Mi vergognerei di aver scritto anche solo una parte di questa sceneggiatura”. Laconica, lapidaria. La traduttrice britannica Emily Wilson stronca l’Odissea di Christopher Nolan, il blockbuster che sta facendo saltare i botteghini di mezzo mondo. In una delle prime interviste sul film, il regista aveva citato una sua trasposizione del poema omerico, elogiandone l’incipit: “Parlami […]
L'articolo “Mi vergognerei di aver scritto anche solo una parte della sceneggiatura, scrittura pessima”: la traduttrice dell’Odissea Emily Wilson stronca il film di Nolan proviene da Il Fatto Quotidiano. ...
이 뉴스, 어떠셨어요?
탭 한 번으로 반응 · 로그인 불필요