Want to get a data center online quickly? Give it some flex.

At the end of a tense and scoreless first half of a soccer match between the English men’s team and rival Germany, millions of Brits let out a collective sigh and did what they so often do in moments of stress: They made tea.

That wave of electric kettles clicking on, however, caused a different…