[Kim Seong-kon] Mistranslations and liberal translations

Recently, the Literature Translation Institute of Korea celebrated its 30th anniversary.

As LTI Korea President Chon Soo-young mentioned in her welcome speech, LTI Korea has recently achieved two memorable accomplishments: the first Nobel Prize in literature awarded to a Korean novelist, Han Kang in 2025, and the establishment of the Graduate School of Translation, scheduled to open in 2027.

This year, LTI Korea has also launched an ambitious project to publish 100 volumes of Korean classical li ...