Xbox’s CEO spent her early career taking out trash and selling coupon books—she says the secret to her rise was never obsessing over a dream career