The Fed’s worst inflation fears may be coming true as consumers lose faith in long-term prices—and even Trump supporters doubt he can bring relief