Luxury hotels are setting sail – but can they master life at sea?

Four Seasons, Orient Express and Aman are bringing their familiar brand of service to the water, with vast suites, private butlers and superyacht-style itineraries.

The experience is impressive, though not always as seamless as the price suggests. ...