Parents of teenage police officer who was killed after being hit by a car while attending a suspicious crash are 'absolutely devastated' by the death of their 'beautiful' only child