„Webster’s Dictionary“: Wörterbuch als Unabhängigkeitserklärung

Als 1806 ein gewisser Noah Webster ein neues Wörterbuch herausbrachte, war das eine Kampfansage auf sprachlicher Ebene.

Fortan gab es ein amerikanisches Englisch – die F.A.Z.-Serie „Amerika, wie es im Buche steht“. ...