Heartbroken family of British woman, 21, bid to raise £35,000 to repatriate her body after she 'suffers seizure' and crashes car into a tree in Australia