Weight-loss jabs didn't work for me and I thought I was stuck being obese forever… until I was diagnosed with an often-missed condition. Now I've lost three stone. It's so common - these are the signs you may have it too