오픈뉴스백과
오늘의 이슈오늘 10장그래프ONP 브리핑
뉴스정치 렌즈개체 사전공식 자료용어사전
...

오픈뉴스백과

집단지성 기반 뉴스 검증 플랫폼. 다양한 시각으로 뉴스를 이해합니다.

서비스

오늘의 이슈홈라이브뉴스공식 자료용어사전개체 사전내 편향피드 제보소개

법적 고지

개인정보처리방침이용약관콘텐츠 이용 안내

문의

문의하기

본 플랫폼에서 제공하는 뉴스 콘텐츠의 저작권은 각 언론사에 있으며, 무단 복제 및 배포를 금지합니다.

RSS 피드를 통해 수집된 콘텐츠는 각 원저작자의 라이선스 조건을 따릅니다. 오픈 라이선스(CC-BY 등) 콘텐츠는 해당 라이선스에 따라 출처를 표기합니다.

오픈뉴스백과는 뉴스 집계 및 검증 플랫폼으로, 개별 기사의 내용에 대한 책임은 해당 언론사에 있습니다.

이용자가 작성한 피드백, 팩트체크, 독자 제보 등의 콘텐츠에 대한 책임은 해당 작성자에게 있습니다.

콘텐츠 제거·정정이 필요하시면 문의하기에 남겨 주세요.

© 2026 오픈뉴스백과 (OpenNewsPedia). All rights reserved.

오늘의 이슈
관련 뉴스재난· 사건 전체141건82개 미디어
진보 성향 34%중도 성향 52%보수 성향 14%
RTÉ News (Ireland)
진보 성향 34%중도 성향 52%보수 성향 14%
Dawn (Pakistan)
노컷뉴스
The Guardian World
Free Malaysia Today
뉴시스 속보
연합뉴스
BBC World
Daily Maverick
KBS World (English)
코리아타임스
Inquirer.net
Financial Times (Home)
The Express Tribune
Malay Mail
NDTV Top Stories
Rappler (Philippines)
세계일보
시사저널
Mint (India)
RTÉ News (Ireland)
PBS NewsHour
NBC News Top Stories
Live Science
여성신문
Sydney Morning Herald
Washington Times
The New York Times
BBC News
CBS News
Global News (Canada)
세계
진보 성향

After the quake came the blast: Inside Japan's shopping mall disaster

Dawn (Pakistan)
After the quake came the blast: Inside Japan's shopping mall disaster

ONP 요약

A 7.1-magnitude earthquake struck southern Japan's Kumamoto prefecture on Tuesday, shaking buildings and triggering a tsunami warning that was later lifted. The quake caused significant damage, including the collapse of a shopping mall's second floor, trapping dozens of people and leaving many injured or missing.

진보 성향:Magnitude focus — progressive outlets highlight the 7.1 magnitude and tsunami warning, downplaying collapse details.

중도 성향:Trapped people focus — moderate outlets emphasize people trapped and search for survivors.

보수 성향:Collapse emphasis — conservative outlets focus on mall and chimney collapse, missing people.

Workers in a mall in southern Japan described being thrown to the floor or enveloped in a cloud of dust by a massive 7.1-magnitude quake that rattled the building on Tuesday. They were the lucky ones. An hour later, the real disaster struck.

Hundreds of shoppers and store employees, quickly ushered by staff to evacuate, watched on in horror as an explosion ripped through the building, exposing the structure’s steel beams and catapulting debris across the parking lot.

First responders, initially fearful of entering the wreckage, hauled eight people from the partially collapsed site early on Wednesday, among them three dead. The status of four store workers remains unknown, mall operator Aeon said, adding that it was investigating a possible gas leak.

“I thought a bomb had gone off,” Takateru Sonoda, 41, who runs a combined hair salon and cafe near the mall, told news agency Jiji Press.

“There were people calling on others to evacuate and sirens were ringing out. Nearby roads were gridlocked, it was a state of panic,” Sonoda said.

Japanese soldiers work outside the damaged Aeon Mall Kumamoto in Kashima, Kumamoto Prefecture, on July 29, 2026, after an earthquake struck southwestern Japan the previous day. — AFP

Japanese Prime Minister Sanae Takaichi said on Wednesday it was a “race against time” to rescue those still trapped in the mall and others affected by the quake. Around 170 soldiers have been deployed to help with rescue operations at the site.

Mall touted safety features

The mall, the biggest in the prefecture, had just reopened last month as a new and improved shopping and entertainment complex to commemorate its recovery from another deadly tremor a decade ago. After being badly damaged in the magnitude 7.3 Kumamoto earthquake in April 2016, the operator highlighted its seismically reinforced ceilings and overall improvements to safety and resilience as part of its redevelopment.

Still, one worker manning one of the mall’s 200 stores told the Yomiuri newspaper that Tuesday’s temblor shook the building for 10 seconds and brought him to his knees. Another 22-year-old employee at the mall’s cinema told the newspaper that the quake threw up a disorientating cloud of dust.

A general view shows damage to part of the Aeon Mall Kumamoto in Kashima, Kumamoto Prefecture, on July 29, 2026, after an earthquake struck southwestern Japan the previous day. — AFP

Despite the chaos, staff promptly followed protocol to evacuate more than 200 shoppers and workers to a car park where many took shelter in their vehicles in sweltering summer heat, the workers said.

Some people, however, went back into the building prior to the explosion, Kyodo news agency reported, citing customers. Kazuya Tsurunaga was stunned by the blast while cleaning up dishes and glasses broken by the earlier earthquake inside a pub about 300 metres from the mall.

“A large cloud of smoke was billowing up, and because the wind happened to be blowing, and the wind direction was toward the shop, it was like volcanic ash was falling around us,” he told broadcaster TBS.

For the first few hours after the blast, police officers and firefighters could not enter the wreckage because of the risk of further building collapse amid a series of aftershocks, a police official said. By the end of Tuesday, more than 100 aftershocks had occurred in Kumamoto.

Gas warnings

Video footage shot by a police officer who braved the wreckage early on Wednesday showed large sections of the ceiling had collapsed, store fronts had been blown open and furniture was strewn across the floor. Some rescue workers reported smelling gas, Japan’s government spokesperson Minoru Kihara told a press conference on Wednesday.

Workers gather outside the damaged Aeon Mall Kumamoto in Kashima, Kumamoto Prefecture, on July 29, 2026, after an earthquake struck southwestern Japan the previous day. — AFP

A TV correspondent reporting from the site said an emergency vehicle repeatedly urged people not to get near the mall due to a possible gas leak. Kihara said the mall used LPG (liquefied petroleum gas), which is transported in large canisters rather than via a pipeline.

Piped gas is automatically shut off by network operators if seismic activity reaches a certain threshold or damage is confirmed to the line, a spokesperson for the Japan Gas Association said.

But LPG also has such safety protocols, an official with the Japan LPG sales association said. Microcomputer-controlled metres automatically shut off supply if they detect abnormalities such as leaks or pressure fluctuations, and are designed to cut supply during seismic activity of intensity 5 or higher, the official said.

Gas suppliers and safety service providers can also remotely shut off supply via radio transmission in emergencies, he added.

Aeon declined to comment on its gas supplier or gas safety protocols.

“We would like to express our deepest condolences to those who lost their lives,” the firm said. “We also extend our sincere apologies to the bereaved families and to those who were injured.”

Header image: Journalists gather outside the damaged Aeon Mall Kumamoto in Kashima, Kumamoto Prefecture, on July 29, 2026, after an earthquake struck southwestern Japan the previous day. — AFP ...

전문 보기

이 뉴스, 어떠셨어요?

탭 한 번으로 반응 · 로그인 불필요

같은 사건, 다른 제목

진보 성향 28%중도 성향 60%보수 성향 12%
12건26건5건
진보 성향12

+8

중도 성향26

+22

보수 성향5

+1

이 이슈 전체 보도 43건 보기
관련 뉴스 제보는 로그인 후 가능합니다.

'world' 카테고리 뉴스

P680,000 worth of shabu, gun, seized in Batangas drug bust

Philippine Daily Inquirer

Dy, Sandro Marcos file P350,000 tax-free income bill after Sona

Philippine Daily Inquirer

Estrada, Marcoleta given committee chairmanships despite detention

Philippine Daily Inquirer

Dawn의 다른 기사

Cop martyred, 4 terrorists killed as operation continues in Swat's Matta: security sources

Dawn (Pakistan)

Security forces kill 32 terrorists during operations in KP, Balochistan: ISPR

Dawn (Pakistan)

Cop martyred as operation against terrorists continues in Swat's Shalkho Sar area: police

Dawn (Pakistan)

이 사건 개요

A 7.1-magnitude earthquake struck southern Japan's Kumamoto prefecture on Tuesday.

141건 · 82개 미디어

핵심 포인트

  • A 7.1-magnitude earthquake struck southern Japan's Kumamoto prefecture on Tuesday
  • The earthquake triggered a tsunami warning that was later lifted
  • The second floor of a shopping mall collapsed, trapping dozens of people

전개 타임라인

  • Zahl der Toten bei Erdbeben in Japan steigt auf 13
  • 2 dead at quake-hit Kumamoto Pref. shopping mall after blast
  • Rescuers search for survivors after powerful Japan quake kills at least 13
  • Japan quake death toll rises to 13 as rescuers search collapsed mall

관련 개체

JapanTSMCToyotaHondaKorea Meteorological AdministrationUnited States
사건 전체 보기

피드백

피드백을 남기려면 로그인해 주세요.

🇵🇰Dawn (Pakistan)
보는 중

After the quake came the blast: Inside Japan's shopping mall disaster

🇰🇷노컷뉴스

구마모토 강진에 日 산업계 피해 속출

🇬🇧The Guardian World

Rescue teams face ‘race against time’ in search for trapped survivors as death toll in Japan rises to at least 13 – live updates

🇿🇦Daily Maverick

Japan quake toll rises to 13 as rescuers haul people from collapsed mall

🇲🇾Free Malaysia Today

Rescuers in Japan haul survivors from collapsed mall as earthquake toll rises to 13

🇰🇷뉴시스 속보

일본 규슈 강진에 대구도 흔들…시 "지진대응체계 점검"

🇰🇷연합뉴스

대구시, 日구마모토 계기로 지진 대응체계 일제 점검

🇬🇧BBC World

'I thought I would die': Survivors describe the shock and horror of powerful Japan earthquake

🇲🇾Malay Mail

Japan quake death toll rises to five as rescuers search for missing

🇮🇳NDTV Top Stories

13 Dead After 7.1-Magnitude Earthquake Hits Japan

🇰🇷세계일보

구마모토 강진, 10년전 지진 부른 단층이 또…"후속 강진 주의"

🇺🇸Washington Times

A 7.1 magnitude quake hits Japan's southern Kyushu island and dozens are injured or missing