[단독]사카모토 유지 “일부러 낯설게 둔다…그것이 현실이니까”

지난 7일 서울 종로구 연우소극장에서 연극 하나가 막을 내렸다.

80석 규모에 10일간 진행된 작은 공연이었지만 매번 만석을 이뤘던 ‘또 여기인가’.

이름도 생소한 이 초연작을 찾은 관객 상당수는 작가에 대한 신뢰로 극장을 찾았다.

일본을 대표하는 각본가 사카모토 유지(坂元 裕二)다.사카모토는 2023년 영화 ‘괴물’로 칸 국제영화제 각본상을 받으며 세계적으로 이름을 알렸다.

일본에서는 신드롬급 인기를 얻은 드라마 ‘도쿄 러브 스토리’(1991년)로 데뷔와 동시에 주목을 받았다.

국내에서도 ‘세상의 중심에서 사랑을 외치다’(2004년), ‘마더’(2010년), ‘꽃다발 같은 사랑을 했다’(2021년) 등 드라마·영화 작가로 잘 알려져있지만, 사실 그는 오래 전부터 희곡을 써온 극작가이기도 하다.이번 공연은 올해 1월 출판사 ‘알마’가 희곡집을 내놓으며 추진됐다.

사카모토의 팬인 알마 안지미 대표가 2018년 현지에서 공연된 이 희곡을 발견하고 번역을 제안했다고 한다.

최근 서면으로 ...