Sadiq Khan's £12.50-a-day ULEZ tax on drivers has not improved London air quality as much as mayor claims (but DOES rake in more than £200m a year...), new figures show