Athinization of irreducible $\widehat{\mathfrak{gl}}_n$-modules with dominant highest weights

We study the Gelfand-Tsetlin realization of generic Verma modules for the affine Lie algebra $\widehat{\mathfrak{gl}}_n$ by viewing them as thin modules over the affine Yangian $Y(\widehat{\mathfrak{sl}}_n)$. By results of arXiv:0812.4656, these modules admit a basis indexed by periodic Gelfand-Tsetlin patterns with explicit formulas for the Yangian action, and we identify them with the evaluation modules introduced by Kodera arXiv:1806.09884.
Our main result describes the specialization from generic highest weights to dominant highest weights (not necessarily integral). We call the resulting construction athinization: an irreducible $\widehat{\mathfrak{gl}}_n$-module, which is not thin as a module over the affine Kac-Moody algebra, is realized as a thin module over the larger (and ''more affine'') algebra $Y(\widehat{\mathfrak{sl}}_n)$. Combinatorially, this realization is obtained by restricting the generic periodic Gelfand-Tsetlin basis to a distinguished subset of permitted patterns. We prove that the span of these patterns carries a well-defined affine Yangian action.
In particular, this construction yields explicit Gelfand-Tsetlin-type bases for admissible representations of $\widehat{\mathfrak{gl}}_n$ in the sense of Kac-Wakimoto, providing a new combinatorial realization of these modules. We compare the formulas for characters coming from this combinatorics with those for minimal models of $W$-algebras of the type $A_n$ via the principal specialization.
Further, we obtain analogous results for representations of $U_q\widehat{\mathfrak{gl}}_n$ via their realization as thin modules over the quantum toroidal algebra of $\mathfrak{gl}_n$.