Ed Miliband accused of wasting 'colossal amount of money' by eco tycoon who says Energy Secretary's department should be broken up and term 'net zero' scrapped