노벨상 넘어 독자층 확대…한국문학 번역본 해외 판매 역대 최고

한국문학의 세계 출판시장에서 저변이 꾸준히 넓어지고 있다. 특정 작가나 화제작을 넘어 다양한 장르와 작품이 여러 언어권에서 독자를 확보하면서, 국내 문학 번역본의 해외 판매량은 2년 연속 120만부에 육박했다. 최근 5년간 누적 판매량도 358만부를 넘어섰다.
28일 한국문학번역원에 따르면 지난해 번역원의 번역·출판 지원을 받은 한국문학 도서의 해외 판매량은 119만7천557부로 집계됐다. 전년보다 228부 늘어나며 2년 연속 약 120만부를 기록했고, 연간 최대 실적도 다시 썼다.
최근 5년간(2021~2025년) 번역원의 지원을 - 매일신문 ...