La autora de ‘Blonde’ Joyce Carol Oates defiende ‘La Odisea’ de las críticas por parte de su traductora: “Debería ser más considerada y respetuosa con los demás”