‘King of the Hill’s Pamela Adlon Says She Saw Her “Show Husband” and ‘Widow’s Bay’ Star Stephen Root The Day They Got Their Emmy Nominations: “It Was Very, Very Cool”