bid for
경쟁에서 우승이나 특정 목표를 노리다.
loser-goes-home
한 경기에서 패배하면 즉시 탈락하는 토너먼트 방식.
knockout-stage
월드컵 같은 토너먼트에서 한 번 지면 탈락하는 16강 이상의 경기 단계.
immigration agenda
정부의 이민 정책 관련 목표와 계획.
de-escalate a feud
갈등이나 분쟁의 긴장을 풀고 상황을 진정시키다.
unrestricted free agent
기존 팀의 제약 없이 어떤 팀이든 자유롭게 선택하여 계약할 수 있는 프로 선수의 신분을 뜻한다.
first 72 hours
재난 발생 후 생존자를 찾을 수 있는 가장 중요한 초기 72시간
conflicting statements
두 측이 사건이나 사실에 대해 서로 다른 주장을 제시하는 것
biological sex at birth
출생 당시 결정된 신체적, 생물학적 성별을 의미하며, 보수 진영에서는 스포츠 참여 자격을 이를 기준으로 해야 한다고 주장한다.
Title IX
미국의 교육 기관에서 성차별을 금지하는 연방법으로, 이 판결에서는 스포츠 참여 제한이 Title IX 위반이 아니라고 판단되었다.
Super PAC
슈퍼팩: 미국 선거에서 무제한 기부를 받아 후보 지지에 사용할 수 있는 독립 정치 위원회
independent agency
2회대통령의 통제로부터 독립적으로 운영되기로 설계된 규제 기관
break down
어떤 주제나 사건을 여러 부분으로 나누어 자세히 분석하거나 설명하는 것으로, 뉴스 보도에서 자주 사용된다.
bridal party
신부와 함께 결혼식에 참석하고 신부를 돕는 신부의 가족과 친한 친구들로 이루어진 그룹을 의미한다.
giant-killer
약팀이 강팀을 꺾는 팀, 또는 예상을 깨고 우승팀을 격파하는 약팀
overturn precedent
법원이 이전의 판례나 법적 관례를 뒤집어서 새로운 판결 기준을 세우는 것
stand down
2회군사 작전을 중단하고 적대 행위를 멈추라는 외교·군사 용어.
rein in
2회어떤 것을 통제하거나 제한하려고 하다.
by a narrow margin
근소한 표 차이로 당선되거나 승리하는 것을 나타내는 선거 뉴스 표현
press ahead with
어떤 일을 끝까지 밀어붙이며 진행하다
makeshift bomb
급조되어 임시로 만든 폭탄이나 폭발장치를 뜻한다
post-flight inspection
비행 후 항공기의 손상 여부를 확인하는 정비 검사.
on approach
비행기가 착륙을 위해 공항에 접근 중이거나 착륙 절차를 진행하고 있는 상태.
framework
협상이나 합의의 기본이 되는 구조 또는 틀.
jury selection
재판에서 사건을 판단할 배심원을 선발하는 법적 절차.
record-smashing heatwave
이전의 온도 기록을 깨뜨린 극심한 폭염을 뜻하는 표현.
break someone's heart
누군가에게 큰 실망이나 슬픔을 주다, 특히 스포츠에서 마지막 순간의 패배로 극심한 실망감을 안겨주는 것
hopes fade
생존자를 찾을 가능성이 점점 낮아지고 있는 상황
dynamic situation
급속히 변화하는 위험한 상황을 나타내는 경찰 용어이다.
large-scale police operation
경찰이 대규모로 배치되어 진행하는 작전을 의미한다.