미국·프랑스 안보리서 정면 충돌…美 대표단, 佛 발언 중 퇴장