BBC News
중도 성향
사회
'Pay ransom or lose a kidney': Illegal migrants bound for UK kidnapped in Libya
The Iraqi Kurds were captured by a militia who demanded a ransom of $5,000 (£3,700) per person.
"IBY" · 총 63건
필터 보기현재 지수
49.5
0 = 부정 우세
50 = 중립
100 = 긍정 우세
최근 7일 기준 77,574건을 분석한 결과, 뉴스 심리지수는 49.5(균형)입니다. 긍정 9,634건(12.4%)·중립 56,070건(72.3%)·부정 11,870건(15.3%)이며, 중립 비중이 뚜렷하게 높습니다. 성향 지수는 종합 19.8(중도 균형)입니다.
The Iraqi Kurds were captured by a militia who demanded a ransom of $5,000 (£3,700) per person.
Prosecutors quickly appealed the decision, so Marius Borg Hoiby will remain in custody until the appeal is processed.
Norwegens Justiz entscheidet, dass Marius Borg Høiby freikommt – damit der wegen Vergewaltigung angeklagte Sohn bei seiner sterbenskranken Mutter Kronprinzessin Mette-Marit sein kann. Die Staatsanwaltschaft legt Berufung ein.
Marius Borg Høiby kommt aus dem Gefängnis frei – damit der wegen Vergewaltigung angeklagte Sohn bei seiner sterbenskranken Mutter Kronprinzessin Mette-Marit sein kann. Die Staatsanwaltschaft legt Berufung ein.
A Norway court on Monday ordered the release of ailing Crown Princess Mette-Marit’s son Marius Borg Hoiby, who faces a multitude of charges including rape and abuse, citing her health crisis. Prosecutors quickly appealed the decision, so Hoiby will remain in custody until the appeal is processed. The 29-year-old, Mette-Marit’s son from a relationship before her 2001 marriage to Crown Prince Haakon, was on trial from February 3 to March 19. He faces 40 criminal charges, including the rape of four...
Der Sohn von Norwegens Kronprinzessin sitzt in U-Haft, will aber bei seiner schwer kranken Mutter sein. Ein Gericht will ihn aus der Haft entlassen. Trotzdem darf er noch nicht gehen.
Wird der Sohn der norwegischen Kronprinzessin Mette-Marit bald aus der Untersuchungshaft entlassen? Nach einem positiven Gerichtsentscheid hat die Staatsanwaltschaft Berufung eingelegt. Nun soll eine höhere Instanz urteilen.
El primogénito de Mette-Marit, acusado de 40 delitos y a la espera de conocer su sentencia el 15 de junio, solicitó de nuevo salir de prisión el día que se conoció que la princesa ha sido incluida en la lista para un trasplante de pulmón. Permanecerá bajo custodia hasta que el Tribunal de Apelación resuelva su caso
Coastguard says about 48 people were rescued alive after vessel left Libya carrying about 60 passengers Italian rescuers have recovered 10 bodies after a migrant boat capsized in waters off Malta, a coastguard statement said on Sunday. The vessel, which had departed from Libya carrying about 60 people, overturned about 45 nautical miles east-south-east of Malta, the Italian coastguard said. Continue reading...
Le bateau était parti de la côte libyenne et naviguait avec environ 60 personnes à bord. Un bateau de pêche a récupéré environ 48 personnes vivantes.
The boat had departed from Libya and had approximately 60 people on board.
Sinds bekend is dat de Noorse kroonprinses Mette-Marit op een wachtlijst staat voor een longtransplantatie is het aantal mensen dat zich in Noorwegen heeft aangemeld als orgaandonor explosief gestegen. Dat zegt een woordvoerder van de Noorse Stichting Orgaandonatie tegen dagblad Dagbladet. Hij heeft het over "krankzinnige cijfers". In de hele maand mei kwamen er in Noorwegen per dag gemiddeld zeventig orgaandonoren bij. Nadat het Noorse hof naar buiten had gebracht dat de chronische longziekte van Mette-Marit was verergerd en dat zij dringend een nieuwe long nodig heeft, zijn deze aantallen enorm toegenomen. Donderdag meldden zich al driehonderd donoren, vrijdag waren dat er zelfs bijna 2200. 'Waanzinnige aantallen' "Dit zijn werkelijk waanzinnige aantallen, zoals we die zelden eerder hebben gezien", aldus de woordvoerder. "Het is vergelijkbaar met wat we in december zagen." Toen meldde het koningshuis dat Mette-Marit waarschijnlijk een longtransplantatie nodig zou hebben. Vrijdag werd duidelijk dat dit daadwerkelijk zo is. Ook de site van de Stiftelsen Organdonasjon (Stichting Orgaandonatie) werd de afgelopen dagen veel vaker bezocht, 38 keer vaker dan op een normale dag in mei. De stichting houdt zich vooral bezig met voorlichting over en het stimuleren van orgaandonatie na overlijden. Krijgt de kroonprinses niet op tijd een transplantatielong, dan heeft zij waarschijnlijk nog maar één of twee jaar te leven. Mette-Marit lijdt aan longfibrose. Bij deze ziekte raakt het longweefsel beschadigd door de vorming van littekens, waardoor de longen stug worden en steeds minder goed zuurstof kunnen opnemen. In afwachting van de operatie heeft de kroonprinses haar werkzaamheden neergelegd. Even uit de gevangenis Noorse media melden dat Mette-Marits zoon Marius Borg Høiby waarschijnlijk enkele uren de gevangenis mag verlaten om zijn moeder te bezoeken. Hij zou dan begeleid worden door gevangenispersoneel. Høiby zit sinds februari in voorlopige hechtenis en staat terecht voor vele misdrijven, waaronder een aantal verkrachtingen. Op 15 juni wordt duidelijk hoe hoog zijn straf zal zijn. Er is ruim zeven jaar gevangenisstraf tegen hem geëist.
Bangladeshi migrants, trying to attempting to reach Greece or Italy by boat via Libya, are considered “gold” by human traffickers, fueling a USD 190 million smuggling economy.
June 5 - The United Nations said on Friday it is deeply concerned by violent protests outside its offices in Libya this week and blamed social media for fueling disinformation about the world body's work in the country.
ROME, June 5 - Italy appealed on Friday for the release of two Italian pro-Palestinian campaigners detained in eastern Libya who, along with eight other activists, had been refusing food and water for four days.
Die Kronprinzessin wurde aufgrund ihrer lebensbedrohlichen Lungenerkrankung auf die Warteliste für eine Transplantation gesetzt. Mette-Marits Sohn bleibt in Untersuchungshaft.
The company operated in Libya under a concession agreement from 2005 until 2014 when the country was engulfed in military conflict
Nach Verletzungspause und Dopingsperre meldet sich Rennreiterin Sibylle Vogt auch dank ihres neuen Trainers erfolgreich zurück. Ein besonderer Sieg fehlt der Schweizerin noch.
De Noorse kroonprinses Mette-Marit staat op de wachtlijst voor een longtransplantatie. Dat meldt het Noorse koningshuis. Mette-Marit kreeg in 2018 de diagnose longfibrose, waarbij littekenweefsel in de longen ontstaat. De opbouw van dat weefsel maakt het moeilijk voor de longen om zuurstof op te nemen. Volgens het paleis is de chronische longziekte van de kroonprinses verergerd. Na uitgebreide medische onderzoeken is besloten haar op te nemen op de lijst van patiënten die in aanmerking komen voor een longtransplantatie zodra er een geschikte donor beschikbaar is. Vorig jaar meldde het koningshuis al dat Mette-Marit waarschijnlijk een longtransplantatie nodig zou hebben. Zolang zij wacht op een operatie kan de kroonprinses haar officiële taken niet of slechts beperkt uitvoeren. Dat heeft ook gevolgen voor de agenda van kroonprins Haakon en voor de kinderen van het echtpaar. Het Noorse hof meldt dat meerdere geplande publieke verplichtingen worden aangepast of uitgesteld. Zo wordt onder meer het geplande zilveren huwelijksjubileum van kroonprins Haakon en Mette-Marit uitgesteld. Ook gaat Mette-Marit niet mee op een eerder gepland bezoek aan een provincie in Noorwegen. Agenda aangepast Ook kroonprins Haakon zal zijn agenda aanpassen om meer bij zijn vrouw te kunnen zijn. Hij zal onder andere langere reizen binnen Noorwegen en naar het buitenland voor en na de operatie beperken. Ook is hij niet aanwezig bij de viering van het 50-jarig huwelijksjubileum van de Zweedse koning Carl Gustaf en koningin Silvia in Stockholm. Prinses Ingrid Alexandra keert terug naar Noorwegen om dichter bij haar familie te zijn. Zij gaat het komende semester studeren aan de Universiteit van Oslo. Prins Sverre Magnus begint naar verwachting dit najaar aan een studie in Europa en keert terug naar Noorwegen wanneer dat nodig is. Hoofdpijndossier Mette-Marit kwam begin februari onder vuur te liggen omdat e-mailwisselingen tussen haar en Epstein opdoken in stukken die de Amerikaanse justitie vrijgaf. Daaruit bleek dat ze geregeld contact had met Epstein, zelfs nadat hij in 2008 was veroordeeld voor het dwingen van vrouwen tot prostitutie. Ze zei in een tv-interview spijt te hebben dat ze mensen niet heeft gewaarschuwd voor Epstein. Ook de zaak van haar zoon Høiby is een hoofdpijndossier voor het Noorse koningshuis. Hij staat terecht voor 38 misdrijven, waaronder het verkrachten van vier vrouwen. Tegen hem is ruim 7,5 jaar celstraf geëist.