[신문과 놀자!/미션 나의 문해력]차치(且置)

●꺼내 보기‘진위는 차치하고… 파장 일파만파’, ‘성공 여부는 차치하더라도 도전 자체가 값졌다’.

신문 사설이나 칼럼을 읽다 보면 ‘차치’라는 말을 종종 마주하게 되는데요.

‘자치’나 ‘차지’라는 말이 있기 때문에 가끔 혼동이 되기도 합니다.

주로 ‘…은(는) 차치하고’, ‘…은(는) 차치하더라도’의 형태로 쓰이는 차치(且置)를 자세히 살펴보겠습니다.

먼저 한자를 분석해 볼게요.

차(且)는 ‘또, 우선, 잠깐’이라는 뜻을 가진 한자입니다.

구차(苟且·살림이 몹시 가난하거나 말 또는 행동이 떳떳하지 못함), 중차대(重且大·중요하고도 큼) 등의 단어에서 만나 볼 수 있지요.

치(置)는 ‘두다, 놓다’는 뜻입니다.

설치, 위치, 방치, 배치 등의 단어에서 익숙하게 사용되는 한자입니다.

결국 차치는 ‘우선 한쪽에 두다’라는 의미가 되겠네요.

사전에서도 ‘내버려두고 문제 삼지 아니함’이라고 풀이하고 있습니다.

지금 당장 다루지 않고 잠시 옆으로 밀어 둔다는 뜻이지요.

어떤 이야기를 ...